खुशी तुम्हारी कि तुम लड़ते हो
मरते हो
मेरी सारी कोशिशों के बावजूद
बिजली की कौंध में चमक उठती हैं तुम्हारी आँखें
तुम्हारे होंठों से निकलता है लफ्ज़ 'प्यार'
पल भर में जल गई खंडहर हो चुकी वादियाँ हरी हो जाती हैं
उत्सव के ढोल बजने लगते हैं
काले बादलों से घिरी अटारी से देखता हूँ
और फिर एकबार आग की लहरें उड़ेल देता हूँ
तुम्हारा दिल धड़कता है
प्यार की थाप के साथ
मेरी फुँफकार साथ चलती
गुत्थम-गुत्था होते रहते हम तुम।
You are happy with your resistance
Happy in being demolished
In spite of all my moves
Your eyes shine with lightning
Your lips utter the word ‘love’
And in a moment ruined valleys turn green
Merry beats reverberate all around
I see it from my penthouse surrounded by dark clouds
And once more I let fire rage
Your heart beats
With the march of love
My venomous panting goes with it
We are in a battle.
मरते हो
मेरी सारी कोशिशों के बावजूद
बिजली की कौंध में चमक उठती हैं तुम्हारी आँखें
तुम्हारे होंठों से निकलता है लफ्ज़ 'प्यार'
पल भर में जल गई खंडहर हो चुकी वादियाँ हरी हो जाती हैं
उत्सव के ढोल बजने लगते हैं
काले बादलों से घिरी अटारी से देखता हूँ
और फिर एकबार आग की लहरें उड़ेल देता हूँ
तुम्हारा दिल धड़कता है
प्यार की थाप के साथ
मेरी फुँफकार साथ चलती
गुत्थम-गुत्था होते रहते हम तुम।
You are happy with your resistance
Happy in being demolished
In spite of all my moves
Your eyes shine with lightning
Your lips utter the word ‘love’
And in a moment ruined valleys turn green
Merry beats reverberate all around
I see it from my penthouse surrounded by dark clouds
And once more I let fire rage
Your heart beats
With the march of love
My venomous panting goes with it
We are in a battle.