कौन खुदा का बंदा गिरा सकता

मेरे वेश पर क्या नहीं कहा गया
पर मैंने परवाह ही कहाँ की
मेरा नंगा सिर तना रहा
मेरे नाम की हजारों प्रतियाँ ढोते इस महँगे भेष के ऊपर

सलीके से इसे सिला गया
पहले पहना इसे मेरे ख़ैरख़ाहों ने
क्या खबर कि इसके धागों में किसी ने मिला रखा हो ज़हर

फिक्र हुई थी एक पल
कि ज़हर से बचे पर जिन्होंने मेरे पहले पहना उनके बदन से
आ गए हों कुछ जीव सूक्ष्म अगर

फिर अपना सीना आईने में देखा इसके अंदर
कितना तो जिसकी चौड़ाई पर नाज़ है मुझे
खुश था मैं और भूल गया ज़हर वहर
जिसे मिला है शैतान का वर
कौन खुदा का बंदा गिरा सकता उसे!

A lot has been said about what I wear

How do I care

I have held my bare head high

On this disguise carrying my name thousands of times

It was sewn neatly

At first my well-wishers wore it

You know there could be poison in it

And for a moment I did worry

Though saved from poison but from their skin

A few bacteria might have crawled on to me

And then in the mirror I saw my chest inside the dress

Oh how I pride on its size

I felt happy and forgot about the poison

After all I am blessed by the Satan

No God’s creation can hurt me!