बहता है आब-ए-हयात हमेशा नीचे की ओर

रोशनी मिली अपने ही अँधेरे में

ताज़िंदगी इंतज़ार रहा कि कभी रोशनी होगी

कारवां गुजरता रहा बीहड़ों से

लहरें कभी स्थिर कभी उमड़ती रहीं

धरती के हर छोर पर घूमा कि रोशनी होगी

रोशनी मिली अपने ही अँधेरे में

देर बहुत हुई यह जानने में कि यही रोशनी है

कि वक्त का तीर वाकई इकतरफा है

बहता है आब-ए-हयात हमेशा नीचे की ओर

क्या कुछ होना था कौन जानता है

जो हुआ वही है

यही रोशनी है कि अँधेरे में रहे अब तक

कि जहाँ भी सुकून था उसे छोड़ बेकरारी में जिए

रोशनी की लहरें आती है

कि जो है वह सब अँधेरे में है।

- (पहल - 2019)

I found light in my own darkness

I waited all my life for it to be light

We traveled through wilderness

Waves came around calm at times and turbulent

elsewhile

I went to all corners of the world to seek light

I found light in darkness within me

It took a long while to see that it was light

That the arrow of time is indeed directed

That the waters of life always flow downhill

Who knows what was to happen

What has happened is for real

This is what light is that darkness prevailed until now

That I strayed from comforts to live restlessly

Waves of light arrive to show

That what is there it is in the darkness.