कौन देखता है कौन दिखता

चिड़ियाघर

किसका घर और किसका क़ैदखाना

सोचता खड़ा है

भीड़ में क़ैद शख्स

ज़हन का कमाल है

या हैवानियत

इस तरह के सवाल अपने अंदर

बसा देते हैं चिड़ियाघर

गिरियाता है जिस्म के तिलिस्म में

मरियल अफ्रीकी बब्बर शेर

नसों में दौड़ती है

साइबेरिया के सारस की चीख

देर रात जगा हुआ

ढूँढता है घासफूस या कि गोश्त

यही सच है

कायनात के इस कोने में

पिंजड़ों में चकराते हैं हम

सूरज तारे हमें देखने आते हैं

अपने पुच्छल बच्चों के साथ

कौन देखता है

कौन दिखता है।

(पहल - 2019)

The Zoo

Who is the resident and who the prisoner

With such thoughts 

We stand arrested by a crowd

Is it the brain  

Or some animal within that triggers

Such queries in mind

The decrepit African lion whines

In the magic of the body

And in veins flows

A cry of the Siberian crane

It did not sleep well at night

Searching for vegetation or may be remains of a life

This is the Truth

At this end of the universe

We move around cages

The sun the stars come to see us

With their babies with tails

Who is the viewer

And who the viewed.